viernes, 10 de marzo de 2017

Steven Curtis Chapman, 'Musical Blessings' (en español)


Letra y acordes de 'Musical Blessings' de Steven Curtis Chapman


Traducción literal:

No hay que decir una palabra más; no necesitamos preguntar porqué.
Pasemos este momento como una vela en la noche.
No necesitamos despedirnos, esta no es la última canción,
aún cuando en nuestra tristeza podamos llegar a derramar lágrimas.

Toma mi sonrisa, sosténdola en tu corazón por siempre.
Y yo estaré contigo donde quiera que tú estés.

¿Cuánto dolor hemos de saborear? ¿Cuánto lamento hemos de conocer?
¿Sólo vamos a aprender perdiendo?, cómo apreciar cuando nos vamos
Cómo nuestro amor es como el viendo que no podemos sostener en nuestras manos
En la luz de un nuevo día entenderemos

Toma mi sonrisa, sosténdola en tu corazón por siempre.
Y yo estaré contigo donde quiera que tú estés.

Que el camino se levante para encontrarte en tu camino
Que el sol siempre brille sobre tu rostro
Y hasta que el viaje nos traiga de regreso
Que Dios te sostenga en el centro de Sus manos

Que Dios te sostenga en el centro de Sus manos
Que Dios te sostenga en el centro de Sus manos


Acordes:

Intro: Esus– E  x3   Bsus– B
           E           G#m            C#m
Let's not say another word, we don't need to question why.
        A                 E             F#m
Let us pass through this moment like a candle in the night.
          E              G#m
We don't need to wave it back.
        C#m
This is not the final song.
      A              E               F#m
Even though in the sadness tears may fall.

         C#m          G#m              F#m
Take my smile, hold it in your heart forever.
          G#m              B            Esus - E  Esus -  E
And I will be with you wherever you may go.

          E            G#m      
How much pain must we taste.
          C#m
How much sorrow must we know.
         A              E               F#m
Will be only learning losing.  How to cherish when we go.
         E               G#m           C#m
How our love is like the wind we can’t hold it in our hands.
A                  E                F#m
In the light of a new day we will understand.

         C#m          G#m              F#m
Take my smile, hold it in your heart forever.
          G#m              B            Esus - E  Esus -  E
And I will be with you wherever you may go.

         E- B/D#            C#m
May the road       rise to meet you on your way.
         A- E/G#            F#m
May the sun         always shines upon your face.
     C#m               G#m             F#m
And until the journey brings us back together
       G#m               B             E
May God hold you in the center of His hands.

ENDING:
        G#m              B             F#
May God hold you in the center of His hands.
        G#m              B             E
May God hold you in the center of His hands.

No hay comentarios:

Publicar un comentario